Hvordan man bruger Quick Roller.
How to use the Quick Roller

   Wie man Quick Roller brauchen

          Comment employer Quick Roller

    Spred tobakken ud og lad den eventuelt
tørre før brug.

Spread the tobacco, let it be a little dry before use.

  Lockern Sie den Tabak, und lassen Sie ihn vor der Verwendung evt. trocknen.

  Etalez bien le tabac, au besoin laissez-le sécher avant utilisation.

 

Just pull the button until the  tube is full.

  Halten Sie den Knopf gedrückt bis die Zigarettenhülse gefüllt ist.

  Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la cigarette soit remplie.

 Fyld tragten halvt op og sæt hylsteret på.

   Fill the tray half, put on the tube.

  Den Tabakbehälter zur Hälfte füllen und   eine Zigarettenhülse aufschieben.

  Remplissez l’entonnoir à moitié et enfilez un tube à cigarette.

Dup enden af cigaretten. Nu er cigaretten
 færdig og kan gemmes i en lufttæt beholder.

Dup the end of the cigarette. Now the
cigarette is finish, you can put it in an air
tight box.

   Klopfen Sie auf das Ende der Zigarette. Die Zigarette ist fertig, und kann nun in einem luftdichten Behälter aufbewahrt werden.

  Bouchez le bout de la cigarette.La cigarette est prête, vous pouvez la ranger dans un étui étanche.

   Her kan du regulere om du ønsker en løst eller fast rullet cigaret.

   Here the cigarette can be regulated if you want a loos or a hard cigarettes.

   Hier stellen Sie ein, ob sie lockere oder fester gestopfte Zigarette herstellen wollen.

   Réglez la dureté de la cigarette.

Ask forsigtigt, som det kendes ved hjemmerullede cigaretter.

  Ashes carefully as known by home made cigarettes.

   Streifen Sie die Asche vorsichtig ab, so wie es bei selbstgerollten Zigaretten üblich ist.

  Faites tomber les cendres avec précaution, comme pour les cigarettes roulées classiques.

Home